HTML5かネイティブか。

あらゆる企業が悩んでいる部分でしょう。

HTML5 vs ネイティブ。モバイルアプリはどちらで開発するべき？（後編） Google I/O 2011 － Publickey.

結論から言うと、このエントリーの最後にも書いてあるような、ネイティブでオフライン＋アクション、その他WEBコンテンツはHTML5という「ハイブリッド」がよいでしょう。